mach doch mal ein foto von der stelle.
schwellerendspitzen sind recht scheiße zu machen. die falz unten mit ihren 3 blechen macht unten einen bogen nach aussen, die stehbleche ragen dann noch in den radspritzbereich ein.
das ist auch statisch ziemlich komplex. der rost frißt sich meist durch alle 3 bleche und der schweller muß von aussen und innen dafür geöffnet werden, bleche aufwändig dafür gebogen.
vorgefertigte reperaturbleche gibt es nicht.
vom "nieten" und "silikon" würde ich beim auto immer überall grundsätzlich absehen.
silikon ist rostfördernd, nieten entwickelt keine statisch biegesteife verbindung, wodurch bewegungen und somit spaltrost sofort weiterwüten.
die sache würde dir nur 3-5 monate halten und dann ists schlimmer.
mach mal foto, wenn nicht schlimm ist würd ichs sauberschruppen und blech drüber heften.