Heute nachmittag war´s wenigstens so warm, dass ich am Fio ´mal den Kopf abnehmen konnte und schon ist die Frage geklärt: es ist, wie fast alles eben so logisch wie simpel!
Die KoDi war zwischen erstem und zweitem Zylinder wirklich nur ganz leicht angegriffen (wirklich kaum sichtbar!); wenn der Motor kalt war, hat er etwas Wasser gedrückt und verbrannt(und womöglich auch etwas vom Ölfilm o.Ä.); sobald er aber auch nur ganz leicht warm wurde, war das Leck dicht. Die Teile sind eh´ schon alle da, also wird komplett neu abgedichtet.
Bei der Gelegenheit hat mich mein Schrauberkumpel auf die Idee gebracht, doch vielleicht hier ´mal nach "Baukasten"-Tuning zu fragen. Dafür gibt´s aber einen thread.
Danke an alle, die hier mitgerätselt haben !